- danebenfallen
- па́дать упа́сть ми́мо (него́) <ря́дом (с ним)>. nicht treffen не попада́ть /-па́сть в цель . der Ball fiel daneben мяч упа́л ря́дом [не попа́л в цель]
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
danebenfallen — da|ne|ben||fal|len 〈V. intr. 131; ist〉 neben etwas fallen ● ein paar Tropfen sind danebengefallen * * * da|ne|ben|fal|len <st. V.; ist: neben das Ziel fallen: er wollte das Papier in den Papierkorb werfen, aber es ist danebengefallen. * * *… … Universal-Lexikon
daneben- — da·ne̲·ben im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit daneben werden nach folgendem Muster gebildet: danebenfallen fiel daneben danebengefallen daneben drückt aus, dass ein geplantes Ziel nicht erreicht wird ≈ vorbei ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache